Piktura Shqiptare, koleksionistët Shqiptarë dhe mbledhja e krijimtarisë artistike